BRUCHWÖRTER (Proverbes greffées)
SO WIRD'S GEMACHT
Ausgangstext ist ein beliebiges Sprichwort, Zitat oder Bonmot, das möglichst jeder wieder erkennt.
Aus der Trickkiste des Oulipoten werden verschiedene Verfahren benutzt, um den Satz mehrmals hintereinander zu transformieren.
Anstelle der hier zitierten Schritte kann man auch das S+7 Verfahren verwenden, oder zum Beispiel als weiteren Schritt vorgeben, dass nur Wörter aus 4 Buchstaben erlaubt sind. ... Oder, oder, oder!
Erster Schritt
Das Sprichwort in anderen Worten neu formulieren
Beispiel:
"Eine Reise von hundert Meilen beginnt mit dem ersten Schritt"
- "Eine Flucht, die viele Tage dauert, fängt am Fussabstreifer an."
Vierter Schritt
Alle Hauptwörter werden ersetzt durch ein Nomen mit den gleichen 2 Anfangslauten.
Beispiel mit der Vorlage aus dem zweiten Schritt oben:
- "Eine Bu-ndeswehr, die viele Ge-wehre belauert, hängt am Üb-eltäter."
Zwölfter Schritt
Bivokalismus: Den vorigen Satz so formulieren, dass nur 2 Vokale darin vorkommen.
Beispiel mit i/e:
- "Eine Reise mit sehr vielen Schritten beginnt mit dem ersten Brisenziehen."
Zweiter Schritt
Alle Inhaltswörter (auch Verben!) werden durch Reime ersetzt:
- "Eine Bucht, die viele Gelage belauert, hängt am Übereifer (an)."
Fünfter Schritt
Diesen Satz in anderen Worten neu formulieren (wie vorher)
Sechster Schritt
Alle Hauptwörter und Verben durch ihr Gegenteil ersetzen
Siebter Schritt
Alle Inhaltswörter (Nomen und Verben) werden durch Reime ersetzt
Achter Schritt
Alle Inhaltswörter des ursprünglichen Sprichworts durch Reime ersetzen.
Beispiel:
Dritter Schritt
Das gleiche nochmal, nur ist jetzt bitte der Nachbar an der Reihe. Dafür dem anderen Nachbarn dessen Sprichwort abnehmen
Neunter Schritt
Den im achten Schritt formulierten Satz in neuen Worten frei formulieren
Zehnter Schritt
Alle Hauptwörter werden ersetzt durch ein Nomen mit den gleichen 2 Anfangslauten
Elfter Schritt
Das ursprüngliche Sprichwort (aus dem ersten Schritt) in neuen Worten formulieren:
- "Ein Ausflug von hundert Schritten startet mit dem ersten Atemzug."
Dreizehnter Schritt
Mischung aus allen möglichen Contraintes, frei Schnauze
ENDE