Zwei Tiere genügen, wenn die Endbuchstaben des einen die Anfangsbuchstaben des anderen Tieres sind, wenn also Bussard auf Sardine trifft. Daraus entsteht zum Beispiel die BUSSARDINE. Zu klären bliebe freilich die Evolution und Verhaltensbiologie des noch unbekannten Wesens. Der Kommentar kann gereimt sein oder nicht. Wem kein sprachliches Chimärchen dazu einfällt, der oder die kann seinen Zeichenstift überlegen lassen, wie das Tier wohl aussieht?
Wer zwei Worte nach diesem Muster kreuzt, hat ein sogenanntes Kofferwort (Mot-Valise) oder Schachtelwort geschaffen. Wörter können sich dabei auf unterschiedliche Weise überschneiden. Als Scharnier bietet sich ein gemeinsames Wort an, eine Silbe oder auch nur ein Buchstabe. Amüsante Beispiele aus dem Deutschen: Demokratur, Schlepptop, Schachverstand, Teuro. Aus dem Englischen kommen zum Beispiel Smog, Bollywood, Grexit oder Motel ...
Der Kinderbuch-Autor Michael Ende hat in dem Titel seines letzten Märchens vorgemacht, dass sich auf diese Art sogar ganze Wortketten erstellen lassen: Sein "Satanarchäolügenialkohöllischer Wunschpunsch" ist ein Beispiel, dass das Fortsetzen theoretisch auch endlos weiter gehen kann.
Bettwanzebra
Bussardine
Elsterrier
Eselefant
Fledermäusebussard
Fischwein
Froschnecke
Gimpelztier
Gnutria
Gorillama
Heringelnatter
Heringeltaube
Kondorade
Kranichtyo-Saurier
Krokodiltis
Krötermite
Kuhu
Lamarabu
Lemuräne
Löwespe
Mähnenwolfspinne
Pelikaninchen
Pfauto*
Pinguinsekt
Pumaus
Qualligator
Schaffe
Scholleguan
Schwalbino
Schweinhorn
Spinnerz
Schnepferd
Storchidee*
Taubernhardiner
Unkegelrobbe
Welster
Zaunkönigstiger
Zebrasse
Zeichnung: Ina Maria Simon
Der Lemuräne
wein keine Träne
nach
Äffischig und schnell
war sie, schuppig im Fell
und sie stach.
In vielen Belangen
war sie verdorben
nun ist sie vergangen:
ausgestorben.
Die KRÖTERMITE besteht vorne aus einer Kröte und hinten aus Termiten. Sie frisst sich regelmäßig selber auf und zwar von hinten nach vorne. Das ist ein grausiger Vorgang, den es so nur im Tierreich gibt.
Das LÖWESPE schlägt mit dem Schweif nach allem, was brummt und sticht. Dabei dreht es sich ständig um sich selbst, vergisst das Jagen und verhungert bald.
Man nennt ihn den Dieb der Gewässer. Der WELSTER besiedelt die heimischen Springbrunnen und sammelt die dort hineingeworfenen Münzen auf. Nach Feierabend fangen die Angehörigen der Stadtverwaltung ihn in Netzen, weiden ihn aus und braten ihn am Feuer.
.
(1) ESELEFANT
Es ringelt wie den Schwanz vom Schwein
das Eselefant seine Nüstern ein.
Wohin es tritt, tut's einen Schlag,
grau schimmert es bei Nacht und Tag
(2) BUSSARDINE
Die Bussardine kann sich nicht entscheiden:
Soll sie im Himmel schwimmen?
Oder Seegras weiden?
Anstatt in Lebensmitteldosen
wohnt sie im Grenz-
und Uferlosen.
(3) PFAUTO
Das Pfauto rollt auf einer Feder
sehr sanft
und schlägt natürlich Räder.
Im Stau steht's unter Liebeskoller
und hupt vor Liebe umso doller.
Zeichnung: Tina Unger
Zeichnungen: Kiana Rahmati (2)
Oulipo Frankfurt ist eine freie und für alle offene Schreibwerkstatt. Sie wird jeden Monat vorbereitet und moderiert von Peter Hauff